理解,從選取開始

Lasso AI.

圈出你想理解的內容,查看翻譯、聆聽發音,然後繼續閱讀。

觀看實際示範

應用程式仍在開發中。發布後將提供公開的應用程式商店連結。

01 / LASSO

你的文字,由你選擇。

一個詞、幾行文字,或一整個片段。準確選取你需要的內容。

JP EN

在 iPhone 上選取並翻譯

iOS 和 Android · 各平台功能有所不同

LASSO AI / 觀看實際示範

一則語音訊息。聽懂了。

將訊息分享給 Lasso,即可取得逐字稿、翻譯,以及對方意思的解說。

00:29

02 / LASSO

功能

01你的文字,由你選擇。

在 Android 上,Lasso 浮於其他應用程式之上運作。在 iPhone 上,透過捷徑將螢幕截圖中的文字在 Lasso 中開啟。

01選取單字

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02斜向選取文字區塊

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03垂直選取段落

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04浮動 Lasso 按鈕

此按鈕控制 Lasso 內截圖上的選取,而不是其他應用程式上的選取。點按可開始或暫停選取;長按可顯示操作。你可以移動按鈕、開啟相機、分享圖片、變更設定或用語音討論文字。

05選擇語言

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06翻譯氣泡

氣泡會在 Lasso 中開啟的截圖上顯示選取的文字和翻譯結果。拖曳文字或空白處:靠近邊緣時,氣泡會改變形狀,文字會重新排列。按鈕可讓你聆聽、複製文字及管理區塊。

07討論翻譯

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02分享圖片

在「照片」或其他應用程式中,點按「分享」並選擇 Lasso。圖片會在系統分享面板中的 Lasso 擴充功能開啟;不需要額外的捷徑。

01分享圖片

在「照片」或其他應用程式中,點按「分享」並選擇 Lasso。圖片會在系統分享面板中的 Lasso 擴充功能開啟;不需要額外的捷徑。

03翻譯選取的文字

在 Safari 或其他應用程式中選取文字,點按「分享」並選擇 Lasso。擴充功能會直接接收文字,無需截圖或文字辨識。影片示範文字分享;雲端處理需要登入並連線至網際網路。

01翻譯選取的文字

在 Safari 或其他應用程式中選取文字,點按「分享」並選擇 Lasso。擴充功能會直接接收文字,無需截圖或文字辨識。影片示範文字分享;雲端處理需要登入並連線至網際網路。

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

快速啟動

01安裝捷徑

捷徑會擷取螢幕畫面並在 Lasso 中開啟。在系統對話框中選擇「捷徑」,確認加入,然後返回 Lasso。「正在準備支援」不是安裝的一部分:不需要等待。

02應用程式圖示的快速操作

長按 Lasso 圖示,開啟相機或從「照片」選擇圖片。這些操作不需要截圖捷徑。

03Action Button設定

在「設定」中開啟「動作按鈕」,選擇「捷徑」,並指定 Translate screen with Lasso。

04Action Button使用方式

在包含所需文字的應用程式中,按住動作按鈕。指定的捷徑會截取螢幕畫面並在 Lasso 中開啟,供選取和翻譯。

05AssistiveTouch設定

開啟「設定」→「輔助使用」→「觸控」→「AssistiveTouch」。啟用按鈕,並將 Translate screen with Lasso 指定給「點兩下」。

06AssistiveTouch使用方式

連點兩下浮動的系統 AssistiveTouch 按鈕。指定的捷徑會在 Lasso 中開啟目前畫面的截圖。

07Back Tap設定

開啟「設定」→「輔助使用」→「觸控」→「背面輕點」。將 Translate screen with Lasso 指定給「點兩下」或「點三下」。

08Back Tap使用方式

如果已將捷徑指定給此手勢,請連點兩下 iPhone 背面。Lasso 會開啟目前畫面的截圖,讓你選取文字。

09Control Center設定

開啟控制中心並加入「捷徑」控制項。選擇 Translate screen with Lasso,然後完成編輯。

10Control Center使用方式

開啟控制中心並點按 Lasso 控制項。捷徑會在 Lasso 中開啟截圖;請確認擷取的是所需的應用程式,而不是控制中心。

11Siri設定

主要捷徑已可透過完整名稱使用。如需較短的語句,請使用「執行捷徑」→ Translate screen with Lasso 建立另一個捷徑,並為其取一個方便的名稱。不要重新命名主要捷徑。

12Siri使用方式

啟動 Siri,說出主要捷徑的完整名稱或較短捷徑的名稱。Lasso 會開啟截圖以供翻譯;如果截圖中出現 Siri,請使用其他啟動方式。

LASSO AI

在你的裝置上。
也在雲端。

安裝適用於你所用語言的可用模型後,本機翻譯免費且無須連線。網路中斷時,它也能派上用場。

雲端模型透過網路提供翻譯和 AI 解說。雲端使用需付費;計費系統開發期間,須先登入。

Lasso 還在成長。

有問題、想法,或遇到 Lasso 處理不當的例子?請聯絡支援團隊。

聯絡支援團隊

應用程式仍在開發中。發布後將提供公開的應用程式商店連結。