Förståelse börjar med en markering

Lasso AI.

Ringa in det du vill förstå. Få en översättning, hör uttalet och läs vidare.

Se hur det fungerar

Appen är under utveckling. Offentliga butikslänkar läggs till efter lanseringen.

01 / LASSO

Din text. Din markering.

Ett ord, några rader eller ett helt stycke. Välj bara den del som är viktig för dig.

JP EN

Markera och översätt på iPhone

iOS och Android · plattformarnas möjligheter skiljer sig

LASSO AI / Se hur det fungerar

Ett röstmeddelande. Förstått.

Dela meddelandet med Lasso. Få en transkribering, en översättning och en förklaring av vad den andra personen menar.

00:29

02 / LASSO

Funktioner

01Din text. Din markering.

På Android fungerar Lasso ovanpå andra appar. På iPhone tar en genväg in en skärmbild i Lasso.

01Markera ord

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02Markera ett block diagonalt

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03Markera ett stycke lodrätt

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04Den flytande Lasso-knappen

Den här knappen styr markering på skärmbilden i Lasso, inte ovanpå andra appar. Tryck för att starta eller pausa markering; håll inne för att visa åtgärder. Du kan flytta den, öppna kameran, dela bilden, ändra inställningar eller diskutera texten med rösten.

05Välj språk

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06Översättningsbubblan

Bubblan visar markerad text och översättningsresultat på skärmbilden som är öppen i Lasso. Dra i texten eller ett tomt område: vid en kant ändrar bubblan form och texten flödar om. Med knapparna kan du lyssna, kopiera text och hantera blocken.

07Diskutera översättningen

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02Dela en bild

Tryck på Dela i Bilder eller en annan app och välj Lasso. Bilden öppnas i Lasso-tillägget i systemets delningsmeny; ingen separat genväg behövs.

01Dela en bild

Tryck på Dela i Bilder eller en annan app och välj Lasso. Bilden öppnas i Lasso-tillägget i systemets delningsmeny; ingen separat genväg behövs.

03Översätt markerad text

Markera text i Safari eller en annan app, tryck på Dela och välj Lasso. Tillägget tar emot texten utan skärmbild eller textigenkänning. Videon visar textdelning; molnbearbetning kräver inloggning och internetanslutning.

01Översätt markerad text

Markera text i Safari eller en annan app, tryck på Dela och välj Lasso. Tillägget tar emot texten utan skärmbild eller textigenkänning. Videon visar textdelning; molnbearbetning kräver inloggning och internetanslutning.

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

Snabbstart

01Installera genvägen

Genvägen tar en skärmbild och öppnar den i Lasso. Välj Genvägar i systemdialogen, bekräfta att du vill lägga till den och återvänd till Lasso. Preparing Support ingår inte i installationen: du behöver inte vänta på det.

02Snabbåtgärder för appikonen

Tryck och håll på Lasso-ikonen för att öppna kameran eller välja en bild från Bilder. Dessa åtgärder kräver inte genvägen för skärmbilder.

03Action ButtonKonfiguration

Öppna åtgärdsknappen i Inställningar, välj Genväg och tilldela Translate screen with Lasso.

04Action ButtonSå använder du appen

Tryck och håll på åtgärdsknappen i appen med texten du behöver. Den tilldelade genvägen tar en skärmbild och öppnar den i Lasso för markering och översättning.

05AssistiveTouchKonfiguration

Öppna Inställningar → Hjälpmedel → Tryck → AssistiveTouch. Aktivera knappen och tilldela Translate screen with Lasso till dubbeltryck.

06AssistiveTouchSå använder du appen

Dubbeltryck på den flytande systemknappen AssistiveTouch. Den tilldelade genvägen öppnar en skärmbild av den aktuella skärmen i Lasso.

07Back TapKonfiguration

Öppna Inställningar → Hjälpmedel → Tryck → Tryck på baksidan. Tilldela Translate screen with Lasso till dubbeltryck eller trippeltryck.

08Back TapSå använder du appen

Dubbeltryck på baksidan av din iPhone om du har tilldelat genvägen till den gesten. Lasso öppnar en skärmbild av den aktuella skärmen så att du kan markera text.

09Control CenterKonfiguration

Öppna Kontrollcenter och lägg till ett genvägsreglage. Välj Translate screen with Lasso och avsluta redigeringen.

10Control CenterSå använder du appen

Öppna Kontrollcenter och tryck på Lasso-reglaget. Genvägen öppnar en skärmbild i Lasso; kontrollera att den visar appen du behöver och inte Kontrollcenter.

11SiriKonfiguration

Huvudgenvägen fungerar redan med sitt fullständiga namn. För en kortare fras, skapa en separat genväg med Kör genväg → Translate screen with Lasso och ge den ett valfritt namn. Byt inte namn på huvudgenvägen.

12SiriSå använder du appen

Aktivera Siri och säg huvudgenvägens fullständiga namn eller namnet på din kortare genväg. Lasso öppnar en skärmbild för översättning; om Siri syns på bilden, använd en annan startmetod.

LASSO AI

På din enhet.
Och i molnet.

Lokal översättning är gratis och fungerar utan internet när tillgängliga modeller för dina språk är installerade. Den hjälper också när anslutningen bryts.

Molnmodeller ger översättningar och AI-förklaringar online. Molnanvändning kostar pengar; medan betalningssystemet utvecklas krävs inloggning.

Lasso växer fortfarande.

En fråga, en idé eller en text som Lasso tolkade fel? Kontakta supporten.

Kontakta supporten

Appen är under utveckling. Offentliga butikslänkar läggs till efter lanseringen.