Lasso

Forståelse begynner med en markering

Lasso AI.

Sett ring rundt det du vil forstå. Få en oversettelse, lytt til uttalen og les videre.

Se det i bruk

Appen er under utvikling. Offentlige butikklenker legges til etter lansering.

01 / LASSO

Din tekst. Din markering.

Et ord, noen linjer eller et helt avsnitt. Velg bare den delen som betyr noe for deg.

JP EN

Marker og oversett på iPhone

iOS og Android · plattformenes muligheter varierer

LASSO AI / Se det i bruk

En talemelding. Forstått.

Del meldingen med Lasso. Få en transkripsjon, en oversettelse og en forklaring på hva den andre personen mener.

00:29

02 / LASSO

Funksjoner

01Din tekst. Din markering.

På Android fungerer Lasso over andre apper. På iPhone sender en snarvei et skjermbilde til Lasso.

01Marker ord

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02Marker en blokk diagonalt

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03Marker et avsnitt loddrett

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04Den flytende Lasso-knappen

Denne knappen styrer markering på skjermbildet inne i Lasso, ikke over andre apper. Trykk for å starte eller sette markering på pause; hold inne for å vise handlinger. Du kan flytte den, åpne kameraet, dele bildet, endre innstillinger eller diskutere teksten med stemmen.

05Velg språk

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06Oversettelsesboblen

Boblen viser markert tekst og oversettelser på skjermbildet som er åpent i Lasso. Dra i teksten eller det tomme området: ved en kant endrer boblen form og teksten tilpasses. Knappene lar deg lytte, kopiere tekst og administrere blokkene.

07Diskuter oversettelsen

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02Del et bilde

Trykk på Del i Bilder eller en annen app og velg Lasso. Bildet åpnes i Lasso-utvidelsen i systemets deleark; ingen egen snarvei er nødvendig.

01Del et bilde

Trykk på Del i Bilder eller en annen app og velg Lasso. Bildet åpnes i Lasso-utvidelsen i systemets deleark; ingen egen snarvei er nødvendig.

03Oversett markert tekst

Marker tekst i Safari eller en annen app, trykk på Del og velg Lasso. Utvidelsen mottar teksten uten skjermbilde eller tekstgjenkjenning. Videoen viser tekstdeling; skybehandling krever innlogging og internettilgang.

01Oversett markert tekst

Marker tekst i Safari eller en annen app, trykk på Del og velg Lasso. Utvidelsen mottar teksten uten skjermbilde eller tekstgjenkjenning. Videoen viser tekstdeling; skybehandling krever innlogging og internettilgang.

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

Hurtigstart

01Installer snarveien

Snarveien tar et skjermbilde og åpner det i Lasso. Velg Snarveier i systemdialogen, bekreft at den skal legges til, og gå tilbake til Lasso. «Preparing Support» er ikke en del av installasjonen: du trenger ikke å vente på det.

02Hurtighandlinger for appikonet

Trykk og hold på Lasso-ikonet for å åpne kameraet eller velge et bilde fra Bilder. Disse handlingene krever ikke skjermbildesnarveien.

03Action ButtonOppsett

Åpne Handlingsknapp i Innstillinger, velg Snarvei og tilordne Translate screen with Lasso.

04Action ButtonSlik bruker du den

Trykk og hold handlingsknappen i appen med teksten du trenger. Den tilordnede snarveien tar et skjermbilde og åpner det i Lasso for markering og oversettelse.

05AssistiveTouchOppsett

Åpne Innstillinger → Tilgjengelighet → Berøring → AssistiveTouch. Slå på knappen og tilordne Translate screen with Lasso til dobbelttrykk.

06AssistiveTouchSlik bruker du den

Dobbelttrykk på den flytende AssistiveTouch-knappen. Den tilordnede snarveien åpner et skjermbilde av gjeldende skjerm i Lasso.

07Back TapOppsett

Åpne Innstillinger → Tilgjengelighet → Berøring → Trykk på baksiden. Tilordne Translate screen with Lasso til dobbelttrykk eller trippeltrykk.

08Back TapSlik bruker du den

Dobbelttrykk på baksiden av iPhone hvis du tilordnet snarveien til denne bevegelsen. Lasso åpner et skjermbilde av gjeldende skjerm slik at du kan markere tekst.

09Control CenterOppsett

Åpne Kontrollsenter og legg til en Snarvei-kontroll. Velg Translate screen with Lasso og avslutt redigeringen.

10Control CenterSlik bruker du den

Åpne Kontrollsenter og trykk på Lasso-kontrollen. Snarveien åpner et skjermbilde i Lasso; sjekk at den fanget appen du trenger, ikke Kontrollsenter.

11SiriOppsett

Hovedsnarveien fungerer allerede med sitt fulle navn. For en kortere frase kan du opprette en egen snarvei med Kjør snarvei → Translate screen with Lasso og gi den et passende navn. Ikke endre navnet på hovedsnarveien.

12SiriSlik bruker du den

Aktiver Siri og si hovedsnarveiens fulle navn eller navnet på den kortere snarveien. Lasso åpner et skjermbilde for oversettelse; bruk en annen startmetode hvis Siri vises i bildet.

LASSO AI

På enheten din.
Og i skyen.

Lokal oversettelse er gratis og fungerer uten internett når tilgjengelige modeller for språkene dine er installert. Den hjelper også når forbindelsen faller ut.

Skymodeller gir oversettelser og KI-forklaringer på nett. Bruk av skyen er betalt; mens betalingsløsningen utvikles, må du logge inn.

Lasso er fortsatt i utvikling.

Et spørsmål, en idé eller et tekstutdrag Lasso misforsto? Kontakt brukerstøtten.

Kontakt brukerstøtten

Appen er under utvikling. Offentlige butikklenker legges til etter lansering.