LASSO AI / 使い方を見る
音声メッセージも、理解できる。
メッセージをLassoに共有すると、文字起こし、翻訳、相手の意図の説明を確認できます。
00:2901 / LASSO
あなたの文章。あなたが選ぶ部分。
単語、数行、まとまった文章。必要な部分だけを選びましょう。
JP EN
iPhoneで選択して翻訳
他のアプリのテキストを翻訳する
ブラウザや別のアプリの上で、必要なテキストを直接選択します。単語をなぞるか、ブロックを斜めに、または段落を縦に線で横切ります。翻訳は原文とともにフローティングバブルに表示されます。
JP → EN
単語、数行、まとまった文章。必要な部分だけを選びましょう。
iOSとAndroid · 利用できる機能は異なります
02 / LASSO
機能
01あなたの文章。あなたが選ぶ部分。
Androidでは、Lassoはほかのアプリの上に表示されます。iPhoneでは、ショートカットからスクリーンショットをLassoに取り込みます。
01単語を選択する
Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.
02ブロックを斜めに選択する
Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.
03段落を縦に選択する
Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.
04フローティングLassoボタン
このボタンは他のアプリ上ではなく、Lasso内のスクリーンショットでの選択を操作します。タップで選択を開始または一時停止し、長押しで操作を表示します。移動、カメラの起動、画像の共有、設定の変更、テキストについての音声会話ができます。
05言語を選ぶ
Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.
06翻訳バブル
バブルには、Lassoで開いたスクリーンショット上に選択したテキストと翻訳結果が表示されます。テキストまたは空白部分をドラッグすると、端でバブルの形が変わり、テキストが再配置されます。ボタンで読み上げ、コピー、ブロックの管理ができます。
07翻訳について会話する
Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.
02画像を共有する
写真や別のアプリで共有をタップし、Lassoを選びます。画像はシステムの共有シート内のLasso拡張機能で開きます。別のショートカットは不要です。
01画像を共有する
写真や別のアプリで共有をタップし、Lassoを選びます。画像はシステムの共有シート内のLasso拡張機能で開きます。別のショートカットは不要です。
03選択したテキストを翻訳する
Safariや別のアプリでテキストを選択し、共有をタップしてLassoを選びます。拡張機能はスクリーンショットや文字認識なしでテキストを受け取ります。動画はテキストの共有を示しています。クラウド処理にはサインインとインターネット接続が必要です。
01選択したテキストを翻訳する
Safariや別のアプリでテキストを選択し、共有をタップしてLassoを選びます。拡張機能はスクリーンショットや文字認識なしでテキストを受け取ります。動画はテキストの共有を示しています。クラウド処理にはサインインとインターネット接続が必要です。
04Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Open an audio file
In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.
02Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01あなたの文章。あなたが選ぶ部分。
ブラウザや別のアプリの上で、必要なテキストを直接選択します。単語をなぞるか、ブロックを斜めに、または段落を縦に線で横切ります。翻訳は原文とともにフローティングバブルに表示されます。
01他のアプリのテキストを翻訳する
必要なテキストがあるアプリを開きます。クイック設定からLassoを起動し、システムの画面キャプチャの要求を許可します。フローティングボタンはアプリの上に表示されたままです。タップしてテキストの選択を始めます。
02単語を選択する
Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.
03ブロックを斜めに選択する
Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.
04段落を縦に選択する
Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.
05翻訳バブル
バブルには、使用中のアプリの上に選択したテキストと翻訳結果が表示されます。テキストまたは空白部分をドラッグすると、端でバブルの形が変わり、テキストが再配置されます。ボタンで読み上げ、コピー、ブロックの管理ができます。
06フローティングLassoボタン
フローティングボタンをタップすると、他のアプリ上での選択を開始または一時停止できます。長押しすると操作が表示され、ドラッグして移動できます。カメラ、画像の共有、設定、音声での会話などがあり、閉じるとサービスが停止します。
07言語を選ぶ
Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.
02画像を共有する
ギャラリーや別のアプリで画像を開き、共有をタップしてLassoを選びます。画像がアプリで開くので、翻訳したいテキストを選択します。
01画像を共有する
ギャラリーや別のアプリで画像を開き、共有をタップしてLassoを選びます。画像がアプリで開くので、翻訳したいテキストを選択します。
03選択したテキストを翻訳する
別のアプリでテキストを選択し、選択メニューまたは共有からLassoを選びます。スクリーンショットや文字認識を使わず、テキストが直接バブルに送られます。クラウド処理にはサインインとインターネット接続が必要です。
01選択したテキストを翻訳する
別のアプリでテキストを選択し、選択メニューまたは共有からLassoを選びます。スクリーンショットや文字認識を使わず、テキストが直接バブルに送られます。クラウド処理にはサインインとインターネット接続が必要です。
04Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Open an audio file
In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.
02Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
LASSO AI
デバイス上で。
そしてクラウドでも。
ローカル翻訳は無料です。使用する言語の利用可能なモデルをインストールすれば、インターネットなしで動作します。接続が途切れたときにも役立ちます。
クラウドモデルはオンラインで翻訳とAIによる説明を提供します。クラウドの利用は有料です。決済機能の開発中は、サインインが必要です。
Lassoは、まだ成長の途中です。
ご質問、アイデア、うまく処理できなかった文章がありましたら、サポートにご連絡ください。
サポートに連絡アプリは開発中です。公開ストアへのリンクはリリース後に追加します。