LASSO AI / Guarda come funziona
Un messaggio vocale. Capito.
Condividi il messaggio con Lasso. Ottieni una trascrizione, una traduzione e una spiegazione di ciò che intende l'altra persona.
00:29La comprensione inizia da una selezione
Lasso AI.
Cerchia ciò che vuoi capire. Ottieni una traduzione, ascolta la pronuncia e continua a leggere.
Guarda come funzionaL'app è in sviluppo. I collegamenti pubblici agli store saranno aggiunti dopo il rilascio.
01 / LASSO
Il tuo testo. La tua selezione.
Una parola, poche righe o un intero brano. Scegli solo la parte che ti interessa.
JP EN
Seleziona e traduci su iPhone
Traduci testo da altre app
Seleziona il testo direttamente sopra il browser o un'altra app. Traccia le parole, disegna una diagonale su un blocco o una linea verticale attraverso un paragrafo. La traduzione appare in una bolla fluttuante insieme all'originale.
JP → EN
Una parola, poche righe o un intero brano. Scegli solo la parte che ti interessa.
iOS e Android · le funzionalità delle piattaforme differiscono
02 / LASSO
Funzionalità
01Il tuo testo. La tua selezione.
Su Android, Lasso funziona sopra le altre app. Su iPhone, un comando rapido porta uno screenshot in Lasso.
01Seleziona parole
Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.
02Seleziona un blocco in diagonale
Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.
03Seleziona un paragrafo in verticale
Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.
04Il pulsante Lasso fluttuante
Questo pulsante controlla la selezione sullo screenshot in Lasso, non sopra altre app. Toccalo per avviare o sospendere la selezione; tienilo premuto per mostrare le azioni. Puoi spostarlo, aprire la fotocamera, condividere l'immagine, modificare le impostazioni o discutere il testo a voce.
05Scegli le lingue
Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.
06Il fumetto della traduzione
La bolla mostra il testo selezionato e le traduzioni sullo screenshot aperto in Lasso. Trascinala dal testo o da uno spazio vuoto: sul bordo cambia forma e il testo si dispone nuovamente. I pulsanti permettono di ascoltare, copiare il testo e gestire i blocchi.
07Discuti la traduzione
Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.
02Condividi un'immagine
In Foto o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Lasso. L'immagine si apre nell'estensione Lasso nel pannello di sistema; non serve un comando rapido separato.
01Condividi un'immagine
In Foto o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Lasso. L'immagine si apre nell'estensione Lasso nel pannello di sistema; non serve un comando rapido separato.
03Traduci il testo selezionato
Seleziona il testo in Safari o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Lasso. L'estensione riceve il testo senza screenshot né riconoscimento del testo. Il video mostra la condivisione del testo; l'elaborazione cloud richiede l'accesso e una connessione Internet.
01Traduci il testo selezionato
Seleziona il testo in Safari o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Lasso. L'estensione riceve il testo senza screenshot né riconoscimento del testo. Il video mostra la condivisione del testo; l'elaborazione cloud richiede l'accesso e una connessione Internet.
04Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Open an audio file
In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.
02Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Il tuo testo. La tua selezione.
Seleziona il testo direttamente sopra il browser o un'altra app. Traccia le parole, disegna una diagonale su un blocco o una linea verticale attraverso un paragrafo. La traduzione appare in una bolla fluttuante insieme all'originale.
01Traduci testo da altre app
Apri l'app con il testo che ti serve. Avvia Lasso dalle Impostazioni rapide e approva la richiesta di acquisizione dello schermo del sistema. Il pulsante fluttuante rimane sopra l'app; toccalo per iniziare a selezionare il testo.
02Seleziona parole
Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.
03Seleziona un blocco in diagonale
Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.
04Seleziona un paragrafo in verticale
Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.
05Il fumetto della traduzione
La bolla mostra il testo selezionato e le traduzioni sopra l'app in uso. Trascinala dal testo o da uno spazio vuoto: sul bordo cambia forma e il testo si dispone nuovamente. I pulsanti permettono di ascoltare, copiare il testo e gestire i blocchi.
06Il pulsante Lasso fluttuante
Tocca il pulsante fluttuante per avviare o sospendere la selezione sopra altre app. Tienilo premuto per mostrare le azioni e trascinalo per spostarlo. Le azioni includono fotocamera, condivisione dell'immagine, impostazioni e discussione vocale; la chiusura arresta il servizio.
07Scegli le lingue
Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.
02Condividi un'immagine
Apri un'immagine nella galleria o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Lasso. L'immagine si apre nell'app: seleziona il testo da tradurre.
01Condividi un'immagine
Apri un'immagine nella galleria o in un'altra app, tocca Condividi e scegli Lasso. L'immagine si apre nell'app: seleziona il testo da tradurre.
03Traduci il testo selezionato
Seleziona il testo in un'altra app e scegli Lasso dal menu di selezione o da Condividi. Il testo arriva direttamente nella bolla, senza screenshot né riconoscimento del testo. L'elaborazione cloud richiede l'accesso e una connessione Internet.
01Traduci il testo selezionato
Seleziona il testo in un'altra app e scegli Lasso dal menu di selezione o da Condividi. Il testo arriva direttamente nella bolla, senza screenshot né riconoscimento del testo. L'elaborazione cloud richiede l'accesso e una connessione Internet.
04Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Open an audio file
In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.
02Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
LASSO AI
Sul tuo dispositivo.
E nel cloud.
La traduzione locale è gratuita e funziona senza Internet quando sono installati i modelli disponibili per le tue lingue. È utile anche quando la connessione si interrompe.
I modelli cloud offrono traduzioni e spiegazioni tramite IA online. L'uso del cloud è a pagamento; mentre il sistema di pagamento è in sviluppo, è necessario accedere.
Lasso sta ancora crescendo.
Una domanda, un'idea o un brano che Lasso ha interpretato male? Contatta l'assistenza.
Contatta l'assistenzaL'app è in sviluppo. I collegamenti pubblici agli store saranno aggiunti dopo il rilascio.