LASSO AI / Voir en action
Un message vocal. Compris.
Partagez le message avec Lasso. Obtenez une transcription, une traduction et une explication de ce que votre interlocuteur veut dire.
00:29Comprendre commence par une sélection
Lasso AI.
Entourez ce que vous voulez comprendre. Obtenez une traduction, écoutez la prononciation et poursuivez votre lecture.
Voir en actionL’application est en développement. Les liens publics vers les boutiques seront ajoutés après sa sortie.
01 / LASSO
Votre texte. Votre sélection.
Un mot, quelques lignes ou un passage entier. Choisissez exactement ce dont vous avez besoin.
JP EN
Sélection et traduction sur iPhone
Traduire du texte depuis d’autres applications
Sélectionnez le texte voulu directement par-dessus votre navigateur ou une autre application. Suivez les mots, tracez une diagonale sur un bloc ou une ligne verticale dans un paragraphe. La traduction apparaît dans une bulle flottante à côté de l’original.
JP → EN
Un mot, quelques lignes ou un passage entier. Choisissez exactement ce dont vous avez besoin.
iOS et Android · les possibilités varient selon la plateforme
02 / LASSO
Fonctionnalités
01Votre texte. Votre sélection.
Sur Android, Lasso fonctionne par-dessus les autres applications. Sur iPhone, un raccourci ouvre une capture d’écran dans Lasso.
01Sélectionner des mots
Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.
02Sélectionner un bloc en diagonale
Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.
03Sélectionner un paragraphe verticalement
Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.
04Le bouton flottant Lasso
Ce bouton contrôle la sélection sur la capture dans Lasso, pas au-dessus des autres applications. Touchez-le pour démarrer ou suspendre la sélection ; maintenez-le pour afficher les actions. Vous pouvez le déplacer, ouvrir l’appareil photo, partager l’image, modifier les réglages ou discuter du texte à voix haute.
05Choisir les langues
Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.
06La bulle de traduction
La bulle affiche le texte sélectionné et sa traduction sur la capture ouverte dans Lasso. Faites glisser son texte ou son espace vide : au bord, la bulle change de forme et le texte se réorganise. Ses boutons permettent d’écouter, de copier le texte et de gérer les blocs.
07Discuter de la traduction
Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.
02Partager une image
Dans Photos ou une autre application, touchez Partager et choisissez Lasso. L’image s’ouvre dans l’extension Lasso de la feuille de partage du système ; aucun raccourci distinct n’est nécessaire.
01Partager une image
Dans Photos ou une autre application, touchez Partager et choisissez Lasso. L’image s’ouvre dans l’extension Lasso de la feuille de partage du système ; aucun raccourci distinct n’est nécessaire.
03Traduire le texte sélectionné
Sélectionnez du texte dans Safari ou une autre application, touchez Partager et choisissez Lasso. L’extension reçoit le texte sans capture d’écran ni reconnaissance de texte. La vidéo montre le partage de texte ; le traitement dans le cloud nécessite une connexion au compte et à Internet.
01Traduire le texte sélectionné
Sélectionnez du texte dans Safari ou une autre application, touchez Partager et choisissez Lasso. L’extension reçoit le texte sans capture d’écran ni reconnaissance de texte. La vidéo montre le partage de texte ; le traitement dans le cloud nécessite une connexion au compte et à Internet.
04Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Open an audio file
In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.
02Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Votre texte. Votre sélection.
Sélectionnez le texte voulu directement par-dessus votre navigateur ou une autre application. Suivez les mots, tracez une diagonale sur un bloc ou une ligne verticale dans un paragraphe. La traduction apparaît dans une bulle flottante à côté de l’original.
01Traduire du texte depuis d’autres applications
Ouvrez l’application contenant le texte voulu. Lancez Lasso depuis les réglages rapides et autorisez la capture d’écran demandée par le système. Le bouton flottant reste au-dessus de l’application ; touchez-le pour sélectionner du texte.
02Sélectionner des mots
Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.
03Sélectionner un bloc en diagonale
Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.
04Sélectionner un paragraphe verticalement
Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.
05La bulle de traduction
La bulle affiche le texte sélectionné et sa traduction au-dessus de l’application utilisée. Faites glisser son texte ou son espace vide : au bord, la bulle change de forme et le texte se réorganise. Ses boutons permettent d’écouter, de copier le texte et de gérer les blocs.
06Le bouton flottant Lasso
Touchez le bouton flottant pour démarrer ou suspendre la sélection au-dessus des autres applications. Maintenez-le pour afficher les actions et faites-le glisser pour le déplacer. Les actions comprennent l’appareil photo, le partage d’image, les réglages et la discussion vocale ; la fermeture arrête le service.
07Choisir les langues
Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.
02Partager une image
Ouvrez une image dans votre galerie ou une autre application, touchez Partager et choisissez Lasso. L’image s’ouvre dans l’application : sélectionnez le texte à traduire.
01Partager une image
Ouvrez une image dans votre galerie ou une autre application, touchez Partager et choisissez Lasso. L’image s’ouvre dans l’application : sélectionnez le texte à traduire.
03Traduire le texte sélectionné
Sélectionnez du texte dans une autre application et choisissez Lasso dans le menu de sélection ou de partage. Le texte arrive directement dans la bulle, sans capture d’écran ni reconnaissance de texte. Le traitement dans le cloud nécessite une connexion au compte et à Internet.
01Traduire le texte sélectionné
Sélectionnez du texte dans une autre application et choisissez Lasso dans le menu de sélection ou de partage. Le texte arrive directement dans la bulle, sans capture d’écran ni reconnaissance de texte. Le traitement dans le cloud nécessite une connexion au compte et à Internet.
04Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
01Open an audio file
In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.
02Share audio
In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.
LASSO AI
Sur votre appareil.
Et dans le cloud.
La traduction locale est gratuite et fonctionne sans Internet lorsque les modèles disponibles pour vos langues sont installés. Elle est aussi utile en cas de coupure de connexion.
Les modèles cloud proposent des traductions et des explications par IA en ligne. L’utilisation du cloud est payante ; en attendant la mise en place du paiement, une connexion au compte est requise.
Lasso continue de grandir.
Une question, une idée ou un passage mal traité par Lasso ? Écrivez à l’assistance.
Contacter l’assistanceL’application est en développement. Les liens publics vers les boutiques seront ajoutés après sa sortie.