درک کردن با انتخاب آغاز می‌شود

Lasso AI.

دور آنچه می‌خواهید بفهمید خط بکشید. ترجمه را بگیرید، تلفظ را بشنوید و به خواندن ادامه دهید.

در عمل ببینید

برنامه در حال توسعه است. پیوندهای عمومی فروشگاه‌ها پس از انتشار اضافه می‌شوند.

01 / LASSO

متن شما. انتخاب شما.

یک کلمه، چند خط یا یک بخش کامل. فقط قسمتی را انتخاب کنید که برایتان مهم است.

JP EN

انتخاب و ترجمه در iPhone

iOS و Android · قابلیت‌های پلتفرم‌ها متفاوت است

LASSO AI / در عمل ببینید

پیام صوتی. قابل فهم.

پیام را با Lasso به اشتراک بگذارید. متن پیاده‌شده، ترجمه و توضیح منظور طرف مقابل را دریافت کنید.

00:29

02 / LASSO

امکانات

01متن شما. انتخاب شما.

در Android، برنامهٔ Lasso روی برنامه‌های دیگر کار می‌کند. در iPhone، یک میان‌بر تصویر صفحه را وارد Lasso می‌کند.

01انتخاب کلمات

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02انتخاب مورب یک بخش

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03انتخاب عمودی یک پاراگراف

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04دکمه شناور Lasso

این دکمه انتخاب را روی عکس صفحه داخل Lasso کنترل می‌کند، نه روی برنامه‌های دیگر. برای شروع یا توقف موقت انتخاب ضربه بزنید و برای نمایش گزینه‌ها نگه دارید. می‌توانید آن را جابه‌جا کنید، دوربین را باز کنید، تصویر را به اشتراک بگذارید، تنظیمات را تغییر دهید یا درباره متن گفت‌وگوی صوتی کنید.

05انتخاب زبان‌ها

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06حباب ترجمه

حباب، متن انتخاب‌شده و نتایج ترجمه را روی عکس صفحه بازشده در Lasso نشان می‌دهد. متن یا فضای خالی آن را بکشید؛ در لبه، شکل حباب تغییر می‌کند و متن بازچینی می‌شود. با دکمه‌ها می‌توانید گوش دهید، متن را کپی کنید و بخش‌ها را مدیریت کنید.

07گفت‌وگو درباره ترجمه

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02اشتراک‌گذاری تصویر

در Photos یا برنامه‌ای دیگر روی اشتراک‌گذاری بزنید و Lasso را انتخاب کنید. تصویر در افزونه Lasso داخل پنجره اشتراک‌گذاری سیستم باز می‌شود؛ به میان‌بر جداگانه‌ای نیاز نیست.

01اشتراک‌گذاری تصویر

در Photos یا برنامه‌ای دیگر روی اشتراک‌گذاری بزنید و Lasso را انتخاب کنید. تصویر در افزونه Lasso داخل پنجره اشتراک‌گذاری سیستم باز می‌شود؛ به میان‌بر جداگانه‌ای نیاز نیست.

03ترجمه متن انتخاب‌شده

متنی را در Safari یا برنامه‌ای دیگر انتخاب کنید، روی اشتراک‌گذاری بزنید و Lasso را انتخاب کنید. افزونه متن را بدون عکس صفحه یا تشخیص متن دریافت می‌کند. ویدیو اشتراک‌گذاری متن را نشان می‌دهد؛ پردازش ابری به ورود به حساب و اینترنت نیاز دارد.

01ترجمه متن انتخاب‌شده

متنی را در Safari یا برنامه‌ای دیگر انتخاب کنید، روی اشتراک‌گذاری بزنید و Lasso را انتخاب کنید. افزونه متن را بدون عکس صفحه یا تشخیص متن دریافت می‌کند. ویدیو اشتراک‌گذاری متن را نشان می‌دهد؛ پردازش ابری به ورود به حساب و اینترنت نیاز دارد.

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

اجرای سریع

01نصب میان‌بر

میان‌بر از صفحه عکس می‌گیرد و آن را در Lasso باز می‌کند. در پنجره سیستم Shortcuts را انتخاب کنید، افزودن آن را تأیید کنید و به Lasso برگردید. Preparing Support بخشی از نصب نیست و لازم نیست منتظر آن بمانید.

02اقدامات سریع آیکون برنامه

آیکون Lasso را لمس کنید و نگه دارید تا دوربین باز شود یا تصویری از Photos انتخاب کنید. این کارها به میان‌بر عکس صفحه نیاز ندارند.

03Action Buttonراه‌اندازی

در تنظیمات، Action Button را باز کنید، Shortcut را انتخاب کنید و Translate screen with Lasso را به آن اختصاص دهید.

04Action Buttonنحوه استفاده

در برنامه حاوی متن موردنیاز، دکمه Action را فشار دهید و نگه دارید. میان‌بر اختصاص‌یافته عکس صفحه می‌گیرد و برای انتخاب و ترجمه در Lasso باز می‌کند.

05AssistiveTouchراه‌اندازی

مسیر Settings → Accessibility → Touch → AssistiveTouch را باز کنید. دکمه را فعال کنید و Translate screen with Lasso را به Double-Tap اختصاص دهید.

06AssistiveTouchنحوه استفاده

دو بار روی دکمه شناور سیستمی AssistiveTouch بزنید. میان‌بر اختصاص‌یافته تصویری از صفحه فعلی را در Lasso باز می‌کند.

07Back Tapراه‌اندازی

مسیر Settings → Accessibility → Touch → Back Tap را باز کنید. Translate screen with Lasso را به Double Tap یا Triple Tap اختصاص دهید.

08Back Tapنحوه استفاده

اگر میان‌بر را به دو ضربه اختصاص داده‌اید، دو بار به پشت آیفون بزنید. Lasso تصویری از صفحه فعلی باز می‌کند تا بتوانید متن را انتخاب کنید.

09Control Centerراه‌اندازی

Control Center را باز کنید و یک کنترل Shortcut اضافه کنید. Translate screen with Lasso را انتخاب کنید و ویرایش را پایان دهید.

10Control Centerنحوه استفاده

Control Center را باز کنید و روی کنترل Lasso بزنید. میان‌بر عکسی از صفحه را در Lasso باز می‌کند؛ بررسی کنید که از برنامه موردنظر عکس گرفته باشد، نه از Control Center.

11Siriراه‌اندازی

میان‌بر اصلی هم‌اکنون با نام کاملش کار می‌کند. برای عبارتی کوتاه‌تر، میان‌بری جداگانه با Run Shortcut → Translate screen with Lasso بسازید و نام دلخواهی به آن بدهید. نام میان‌بر اصلی را تغییر ندهید.

12Siriنحوه استفاده

Siri را فعال کنید و نام کامل میان‌بر اصلی یا نام میان‌بر کوتاه‌تر را بگویید. Lasso عکس صفحه را برای ترجمه باز می‌کند؛ اگر Siri در تصویر دیده می‌شود، از روش دیگری برای اجرا استفاده کنید.

LASSO AI

روی دستگاه شما.
و در فضای ابری.

ترجمه روی دستگاه رایگان است و پس از نصب مدل‌های موجود برای زبان‌های شما، بدون اینترنت کار می‌کند. هنگام قطع اتصال هم به کارتان می‌آید.

مدل‌های ابری ترجمه و توضیحات هوش مصنوعی را به‌صورت آنلاین ارائه می‌دهند. استفاده از فضای ابری پولی است؛ تا زمان توسعه سیستم پرداخت، ورود به حساب ضروری است.

Lasso همچنان در حال رشد است.

پرسش، ایده یا متنی دارید که Lasso اشتباه فهمیده است؟ با پشتیبانی تماس بگیرید.

تماس با پشتیبانی

برنامه در حال توسعه است. پیوندهای عمومی فروشگاه‌ها پس از انتشار اضافه می‌شوند.