Ulertzea hautatzetik hasten da

Lasso AI.

Inguratu ulertu nahi duzuna. Lortu itzulpena, entzun ahoskera eta jarraitu irakurtzen.

Ikusi martxan

Aplikazioa garatzen ari gara. Dendetarako esteka publikoak kaleratu ondoren gehituko dira.

01 / LASSO

Zure testua. Zure hautaketa.

Hitz bat, lerro batzuk edo pasarte oso bat. Hautatu behar duzuna bakarrik.

JP EN

Hautatu eta itzuli iPhone-n

iOS eta Android · aukerak desberdinak dira plataformaren arabera

LASSO AI / Ikusi martxan

Ahots-mezu bat. Ulertuta.

Partekatu mezua Lassorekin. Lortu transkripzioa, itzulpena eta beste pertsonak esan nahi duenaren azalpena.

00:29

02 / LASSO

Ezaugarriak

01Zure testua. Zure hautaketa.

Android-en, Lasso beste aplikazioen gainean dabil. iPhone-n, pantaila-argazkiko testua Lasso-n irekitzen da Lasterbideen bidez.

01Hautatu hitzak

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02Hautatu bloke bat diagonalean

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03Hautatu paragrafo bat bertikalean

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04Lasso botoi mugikorra

Botoi honek Lassoko pantaila-argazkiaren hautaketa kontrolatzen du, ez beste aplikazioen gainekoa. Sakatu hautaketa hasteko edo pausatzeko; eduki sakatuta ekintzak erakusteko. Mugitu, kamera ireki, irudia partekatu, ezarpenak aldatu edo testuari buruz ahotsez hitz egin dezakezu.

05Aukeratu hizkuntzak

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06Itzulpenaren burbuila

Burbuilak hautatutako testua eta itzulpenak erakusten ditu Lasson irekitako pantaila-argazkian. Arrastatu testua edo eremu hutsa: ertzean burbuilak forma aldatzen du eta testua berrantolatzen da. Botoiekin entzun, testua kopiatu eta blokeak kudea ditzakezu.

07Eztabaidatu itzulpena

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02Partekatu irudi bat

Argazkiak aplikazioan edo beste aplikazio batean, sakatu Partekatu eta aukeratu Lasso. Irudia Lassoren luzapenean irekitzen da sistemaren panelean; ez da aparteko lasterbiderik behar.

01Partekatu irudi bat

Argazkiak aplikazioan edo beste aplikazio batean, sakatu Partekatu eta aukeratu Lasso. Irudia Lassoren luzapenean irekitzen da sistemaren panelean; ez da aparteko lasterbiderik behar.

03Itzuli hautatutako testua

Hautatu testua Safarin edo beste aplikazio batean, sakatu Partekatu eta aukeratu Lasso. Luzapenak testua jasotzen du pantaila-argazkirik edo testu-ezagutzarik gabe. Bideoak testua partekatzea erakusten du; hodeiko prozesamendurako saioa hasi eta internet behar da.

01Itzuli hautatutako testua

Hautatu testua Safarin edo beste aplikazio batean, sakatu Partekatu eta aukeratu Lasso. Luzapenak testua jasotzen du pantaila-argazkirik edo testu-ezagutzarik gabe. Bideoak testua partekatzea erakusten du; hodeiko prozesamendurako saioa hasi eta internet behar da.

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

Abiarazte azkarra

01Instalatu lasterbidea

Lasterbideak pantaila kapturatu eta Lasson irekitzen du. Aukeratu Lasterbideak sistemaren elkarrizketa-koadroan, berretsi gehitzea eta itzuli Lassora. Laguntza prestatzea ez da instalazioaren parte: ez duzu horren zain egon behar.

02Aplikazioaren ikonoaren ekintza azkarrak

Eduki sakatuta Lassoren ikonoa kamera irekitzeko edo Argazkiak aplikaziotik irudi bat aukeratzeko. Ekintza horiek ez dute pantaila-argazkiaren lasterbidea behar.

03Action ButtonKonfigurazioa

Ezarpenetan, ireki Ekintza botoia, aukeratu Lasterbidea eta esleitu Translate screen with Lasso.

04Action ButtonNola erabili

Behar duzun testua duen aplikazioan, eduki sakatuta Ekintza botoia. Esleitutako lasterbideak pantaila-argazkia atera eta Lasson irekitzen du, hautatzeko eta itzultzeko.

05AssistiveTouchKonfigurazioa

Ireki Ezarpenak → Erabilerraztasuna → Ukimena → AssistiveTouch. Aktibatu botoia eta esleitu Translate screen with Lasso ukitu bikoitzari.

06AssistiveTouchNola erabili

Ukitu bi aldiz AssistiveTouch sistemaren botoi mugikorra. Esleitutako lasterbideak uneko pantailaren argazkia irekitzen du Lasson.

07Back TapKonfigurazioa

Ireki Ezarpenak → Erabilerraztasuna → Ukimena → Atzeko ukitua. Esleitu Translate screen with Lasso ukitu bikoitzari edo hirukoitzari.

08Back TapNola erabili

Ukitu bi aldiz iPhonearen atzealdea lasterbidea keinu horri esleitu badiozu. Lassok uneko pantailaren argazkia irekitzen du, testua hautatu ahal izateko.

09Control CenterKonfigurazioa

Ireki Kontrol Zentroa eta gehitu lasterbide-kontrol bat. Aukeratu Translate screen with Lasso eta amaitu edizioa.

10Control CenterNola erabili

Ireki Kontrol Zentroa eta sakatu Lassoren kontrola. Lasterbideak pantaila-argazkia irekitzen du Lasson; egiaztatu behar duzun aplikazioa kapturatu duela, ez Kontrol Zentroa.

11SiriKonfigurazioa

Lasterbide nagusiak bere izen osoarekin funtzionatzen du dagoeneko. Esaldi laburrago baterako, sortu aparteko lasterbide bat Exekutatu lasterbidea → Translate screen with Lasso erabiliz eta eman izen eroso bat. Ez aldatu lasterbide nagusiaren izena.

12SiriNola erabili

Aktibatu Siri eta esan lasterbide nagusiaren izen osoa edo lasterbide laburragoaren izena. Lassok pantaila-argazki bat irekitzen du itzultzeko; Siri kapturan agertzen bada, erabili beste abiarazte-metodo bat.

LASSO AI

Zure gailuan.
Eta hodeian.

Itzulpen lokala doakoa da eta Internetik gabe funtzionatzen du, zure hizkuntzetarako eskuragarri dauden ereduak instalatuta badaude. Konexioa galtzen duzunean ere lagungarria da.

Hodeiko ereduek itzulpenak eta adimen artifizialaren azalpenak eskaintzen dituzte online. Hodeiaren erabilera ordaindu beharrekoa da; ordainketa-sistema garatzen ari den bitartean, saioa hasi behar da.

Lasso hazten ari da oraindik.

Galderarik, ideiarik edo Lasso-k ondo landu ez duen adibiderik? Idatzi laguntza-taldeari.

Jarri harremanetan laguntza-taldearekin

Aplikazioa garatzen ari gara. Dendetarako esteka publikoak kaleratu ondoren gehituko dira.