LASSO AI / Ver en acción
Un mensaje de voz. Todo claro.
Comparte el mensaje con Lasso y obtén la transcripción, la traducción y una explicación de lo que quiere decir la otra persona.
00:29Comprender empieza por seleccionar
Lasso AI.
Rodea lo que quieras entender. Obtén una traducción, escucha la pronunciación y sigue leyendo.
Ver en acciónLa aplicación está en desarrollo. Los enlaces públicos a las tiendas se añadirán tras el lanzamiento.
01 / LASSO
Tu texto. Tu selección.
Una palabra, unas líneas o un fragmento entero. Elige solo lo que te importa.
JP EN
Seleccionar y traducir en iPhone
Traducir texto de otras apps
Selecciona el texto que necesites directamente sobre el navegador u otra app. Traza palabras, cruza un bloque en diagonal o un párrafo en vertical. La traducción aparece en una burbuja flotante junto al original.
JP → EN
Una palabra, unas líneas o un fragmento entero. Elige solo lo que te importa.
iOS y Android · las funciones varían según la plataforma
02 / LASSO
Funciones
01Tu texto. Tu selección.
En Android, Lasso funciona sobre otras aplicaciones. En iPhone, un Atajo lleva una captura de pantalla a Lasso.
01Seleccionar palabras
Desliza el dedo por las palabras que necesitas. El trazo puede ser irregular: al levantar el dedo, Lasso resalta las palabras con precisión y muestra su traducción en la burbuja.
02Seleccionar un bloque en diagonal
Traza una diagonal desde una esquina del bloque de texto hasta la esquina opuesta. Al levantar el dedo, Lasso selecciona el texto dentro de esa área y muestra su traducción en la burbuja.
03Seleccionar un párrafo en vertical
Traza una línea vertical que cruce las líneas del párrafo que necesitas. No hace falta cubrir palabras enteras: basta con cruzar las líneas. Al levantar el dedo, Lasso resalta el párrafo y muestra su traducción en la burbuja.
04El botón flotante de Lasso
Este botón controla la selección en la captura dentro de Lasso, no sobre otras apps. Toca para iniciar o pausar; mantén pulsado para mostrar acciones. Puedes moverlo, abrir la cámara, compartir la imagen, cambiar ajustes o comentar el texto por voz.
05Elegir idiomas
Elige el idioma de origen o la detección automática y después el idioma de traducción. La traducción local siempre es gratuita y está disponible para todos. Si existe un modelo local para un idioma, empieza a descargarse automáticamente al seleccionarlo. Si no existe un modelo local, la traducción requiere modelos en la nube.
06La burbuja de traducción
La burbuja muestra el texto seleccionado y los resultados sobre la captura abierta en Lasso. Arrastra el texto o un espacio vacío: al llegar a un borde, la burbuja cambia de forma y el texto se reajusta. Sus botones permiten escuchar, copiar y gestionar los bloques.
07Hablar sobre la traducción
Despliega las acciones de Lasso, activa el micrófono y vuelve a plegar el menú. Pregunta sobre el texto en pantalla: significados, sinónimos, gramática o matices de la traducción. El asistente usa el texto seleccionado y la imagen como contexto.
02Compartir una imagen
En Fotos u otra app, toca Compartir y elige Lasso. La imagen se abre en la extensión de Lasso dentro de la ventana del sistema; no necesitas un atajo aparte.
01Compartir una imagen
En Fotos u otra app, toca Compartir y elige Lasso. La imagen se abre en la extensión de Lasso dentro de la ventana del sistema; no necesitas un atajo aparte.
03Traducir el texto seleccionado
Selecciona texto en Safari u otra app, toca Compartir y elige Lasso. La extensión recibe el texto sin captura ni reconocimiento de texto. El vídeo muestra cómo compartirlo; el procesamiento en la nube requiere iniciar sesión y conexión a internet.
01Traducir el texto seleccionado
Selecciona texto en Safari u otra app, toca Compartir y elige Lasso. La extensión recibe el texto sin captura ni reconocimiento de texto. El vídeo muestra cómo compartirlo; el procesamiento en la nube requiere iniciar sesión y conexión a internet.
04Compartir audio
En otra app, toca Compartir en una grabación de audio y elige Lasso. Obtén la transcripción y su traducción.
01Abrir un archivo de audio
En el gestor de archivos, elige una grabación de audio y ábrela con Lasso. La app transcribe la voz y traduce el texto al idioma seleccionado.
02Compartir audio
En otra app, toca Compartir en una grabación de audio y elige Lasso. Obtén la transcripción y su traducción.
01Tu texto. Tu selección.
Selecciona el texto que necesites directamente sobre el navegador u otra app. Traza palabras, cruza un bloque en diagonal o un párrafo en vertical. La traducción aparece en una burbuja flotante junto al original.
01Traducir texto de otras apps
Abre la app con el texto que necesitas. Inicia Lasso desde los ajustes rápidos y acepta la solicitud del sistema para capturar la pantalla. El botón flotante permanece sobre la app; tócalo para empezar a seleccionar texto.
02Seleccionar palabras
Desliza el dedo por las palabras que necesitas. El trazo puede ser irregular: al levantar el dedo, Lasso resalta las palabras con precisión y muestra su traducción en la burbuja.
03Seleccionar un bloque en diagonal
Traza una diagonal desde una esquina del bloque de texto hasta la esquina opuesta. Al levantar el dedo, Lasso selecciona el texto dentro de esa área y muestra su traducción en la burbuja.
04Seleccionar un párrafo en vertical
Traza una línea vertical que cruce las líneas del párrafo que necesitas. No hace falta cubrir palabras enteras: basta con cruzar las líneas. Al levantar el dedo, Lasso resalta el párrafo y muestra su traducción en la burbuja.
05La burbuja de traducción
La burbuja muestra el texto seleccionado y los resultados sobre la app que estás usando. Arrastra el texto o un espacio vacío: al llegar a un borde, la burbuja cambia de forma y el texto se reajusta. Sus botones permiten escuchar, copiar y gestionar los bloques.
06El botón flotante de Lasso
Toca el botón flotante para iniciar o pausar la selección sobre otras apps. Mantenlo pulsado para mostrar acciones y arrástralo para apartarlo. Incluye cámara, compartir imagen, ajustes y conversación por voz; al cerrarlo se detiene el servicio.
07Elegir idiomas
Elige el idioma de origen o la detección automática y después el idioma de traducción. La traducción local siempre es gratuita y está disponible para todos. Si existe un modelo local para un idioma, empieza a descargarse automáticamente al seleccionarlo. Si no existe un modelo local, la traducción requiere modelos en la nube.
02Compartir una imagen
Abre una imagen en la galería u otra app, toca Compartir y elige Lasso. La imagen se abre en la app: selecciona el texto que quieras traducir.
01Compartir una imagen
Abre una imagen en la galería u otra app, toca Compartir y elige Lasso. La imagen se abre en la app: selecciona el texto que quieras traducir.
03Traducir el texto seleccionado
Selecciona texto en otra app y elige Lasso en el menú de selección o en Compartir. El texto pasa directamente a la burbuja, sin captura ni reconocimiento de texto. El procesamiento en la nube requiere iniciar sesión y conexión a internet.
01Traducir el texto seleccionado
Selecciona texto en otra app y elige Lasso en el menú de selección o en Compartir. El texto pasa directamente a la burbuja, sin captura ni reconocimiento de texto. El procesamiento en la nube requiere iniciar sesión y conexión a internet.
04Compartir audio
En otra app, toca Compartir en una grabación de audio y elige Lasso. Obtén la transcripción y su traducción.
01Abrir un archivo de audio
En el gestor de archivos, elige una grabación de audio y ábrela con Lasso. La app transcribe la voz y traduce el texto al idioma seleccionado.
02Compartir audio
En otra app, toca Compartir en una grabación de audio y elige Lasso. Obtén la transcripción y su traducción.
LASSO AI
En tu dispositivo.
Y en la nube.
La traducción local es gratis y funciona sin internet si están instalados los modelos disponibles para tus idiomas. También ayuda cuando falla la conexión.
Los modelos en la nube ofrecen traducción y explicaciones de IA con internet. Su uso es de pago; mientras desarrollamos la facturación, se requiere iniciar sesión.
Lasso sigue creciendo.
¿Una pregunta, una idea o un texto que Lasso no entendió? Escríbenos.
Contactar con soporteLa aplicación está en desarrollo. Los enlaces públicos a las tiendas se añadirán tras el lanzamiento.