Verstehen beginnt mit einer Auswahl

Lasso AI.

Umkreise, was du verstehen möchtest. Erhalte eine Übersetzung, höre die Aussprache und lies weiter.

In Aktion ansehen

Die App ist in Entwicklung. Öffentliche Links zu den App-Stores folgen nach der Veröffentlichung.

01 / LASSO

Dein Text. Deine Auswahl.

Ein Wort, einige Zeilen oder ein ganzer Abschnitt. Wähle genau den Teil, den du brauchst.

JP EN

Auswählen und Übersetzen auf dem iPhone

iOS und Android · die Möglichkeiten unterscheiden sich je nach Plattform

LASSO AI / In Aktion ansehen

Eine Sprachnachricht. Verstanden.

Teile die Nachricht mit Lasso. Du erhältst eine Transkription, eine Übersetzung und eine Erklärung, was dein Gegenüber meint.

00:29

02 / LASSO

Funktionen

01Dein Text. Deine Auswahl.

Auf Android funktioniert Lasso über anderen Apps. Auf dem iPhone öffnet ein Kurzbefehl ein Bildschirmfoto in Lasso.

01Wörter auswählen

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02Einen Block diagonal auswählen

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03Einen Absatz vertikal auswählen

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04Die schwebende Lasso-Schaltfläche

Diese Schaltfläche steuert die Auswahl auf dem Screenshot in Lasso, nicht über anderen Apps. Tippe zum Starten oder Anhalten der Auswahl; halte sie gedrückt, um Aktionen anzuzeigen. Du kannst sie verschieben, die Kamera öffnen, das Bild teilen, Einstellungen ändern oder den Text per Sprache besprechen.

05Sprachen auswählen

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06Die Übersetzungsblase

Die Sprechblase zeigt ausgewählten Text und Übersetzungen auf dem in Lasso geöffneten Screenshot. Ziehe am Text oder an einer freien Stelle: Am Rand ändert die Blase ihre Form und der Text wird neu angeordnet. Über die Schaltflächen kannst du Text anhören, kopieren und Blöcke verwalten.

07Die Übersetzung besprechen

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02Ein Bild teilen

Tippe in Fotos oder einer anderen App auf Teilen und wähle Lasso. Das Bild wird in der Lasso-Erweiterung innerhalb des Systemdialogs geöffnet; ein separater Kurzbefehl ist nicht nötig.

01Ein Bild teilen

Tippe in Fotos oder einer anderen App auf Teilen und wähle Lasso. Das Bild wird in der Lasso-Erweiterung innerhalb des Systemdialogs geöffnet; ein separater Kurzbefehl ist nicht nötig.

03Ausgewählten Text übersetzen

Markiere Text in Safari oder einer anderen App, tippe auf Teilen und wähle Lasso. Die Erweiterung erhält den Text ohne Screenshot oder Texterkennung. Das Video zeigt das Teilen von Text; für die Cloud-Verarbeitung sind Anmeldung und Internetzugang erforderlich.

01Ausgewählten Text übersetzen

Markiere Text in Safari oder einer anderen App, tippe auf Teilen und wähle Lasso. Die Erweiterung erhält den Text ohne Screenshot oder Texterkennung. Das Video zeigt das Teilen von Text; für die Cloud-Verarbeitung sind Anmeldung und Internetzugang erforderlich.

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

Schnellstart

01Den Kurzbefehl installieren

Der Kurzbefehl erfasst deinen Bildschirm und öffnet ihn in Lasso. Wähle im Systemdialog Kurzbefehle, bestätige das Hinzufügen und kehre dann zu Lasso zurück. Das Vorbereiten von Support gehört nicht zur Installation; du musst nicht darauf warten.

02Schnellaktionen des App-Symbols

Halte das Lasso-Symbol gedrückt, um die Kamera zu öffnen oder ein Bild aus Fotos auszuwählen. Dafür ist der Screenshot-Kurzbefehl nicht erforderlich.

03Action ButtonEinrichtung

Öffne in den Einstellungen die Aktionstaste, wähle Kurzbefehl und weise Translate screen with Lasso zu.

04Action ButtonAnleitung

Halte in der App mit dem gewünschten Text die Aktionstaste gedrückt. Der zugewiesene Kurzbefehl erstellt einen Screenshot und öffnet ihn zur Auswahl und Übersetzung in Lasso.

05AssistiveTouchEinrichtung

Öffne Einstellungen → Bedienungshilfen → Tippen → AssistiveTouch. Aktiviere die Schaltfläche und weise Translate screen with Lasso dem Doppeltippen zu.

06AssistiveTouchAnleitung

Tippe zweimal auf die schwebende AssistiveTouch-Systemschaltfläche. Der zugewiesene Kurzbefehl öffnet einen Screenshot deines aktuellen Bildschirms in Lasso.

07Back TapEinrichtung

Öffne Einstellungen → Bedienungshilfen → Tippen → Auf Rückseite tippen. Weise Translate screen with Lasso dem Doppel- oder Dreifachtippen zu.

08Back TapAnleitung

Tippe zweimal auf die Rückseite deines iPhones, wenn du dieser Geste den Kurzbefehl zugewiesen hast. Lasso öffnet einen Screenshot deines aktuellen Bildschirms, auf dem du Text auswählen kannst.

09Control CenterEinrichtung

Öffne das Kontrollzentrum und füge ein Kurzbefehl-Steuerelement hinzu. Wähle Translate screen with Lasso und beende die Bearbeitung.

10Control CenterAnleitung

Öffne das Kontrollzentrum und tippe auf dein Lasso-Steuerelement. Der Kurzbefehl öffnet einen Screenshot in Lasso; prüfe, ob die gewünschte App und nicht das Kontrollzentrum aufgenommen wurde.

11SiriEinrichtung

Der Hauptkurzbefehl funktioniert bereits mit seinem vollständigen Namen. Für eine kürzere Formulierung erstelle einen separaten Kurzbefehl mit Kurzbefehl ausführen → Translate screen with Lasso und gib ihm einen passenden Namen. Benenne den Hauptkurzbefehl nicht um.

12SiriAnleitung

Aktiviere Siri und sage den vollständigen Namen des Hauptkurzbefehls oder den Namen deines kürzeren Kurzbefehls. Lasso öffnet einen Screenshot zur Übersetzung; falls Siri auf der Aufnahme erscheint, verwende eine andere Startmethode.

LASSO AI

Auf deinem Gerät.
Und in der Cloud.

Die lokale Übersetzung ist kostenlos und funktioniert ohne Internet, wenn die für deine Sprachen verfügbaren Modelle installiert sind. Sie hilft auch, wenn deine Verbindung abbricht.

Cloud-Modelle bieten online Übersetzungen und KI-Erklärungen. Die Cloud-Nutzung ist kostenpflichtig; solange die Zahlungsfunktion entwickelt wird, ist eine Anmeldung erforderlich.

Lasso wächst weiter.

Eine Frage, eine Idee oder ein Beispiel, mit dem Lasso nicht zurechtkam? Schreib an die Hilfe.

Hilfe kontaktieren

Die App ist in Entwicklung. Öffentliche Links zu den App-Stores folgen nach der Veröffentlichung.