Entendre comença amb una selecció

Lasso AI.

Encercla el que vulguis entendre. Obtén una traducció, escolta la pronunciació i continua llegint.

Mira'l en acció

L'aplicació està en desenvolupament. Els enllaços públics a les botigues apareixeran després del llançament.

01 / LASSO

El teu text. La teva selecció.

Una paraula, unes quantes línies o tot un fragment. Tria exactament el que necessites.

JP EN

Selecció i traducció a l'iPhone

iOS i Android · les possibilitats varien segons la plataforma

LASSO AI / Mira'l en acció

Un missatge de veu. Entès.

Comparteix el missatge amb Lasso. Obtén una transcripció, una traducció i una explicació del que vol dir l'altra persona.

00:29

02 / LASSO

Funcions

01El teu text. La teva selecció.

A Android, Lasso funciona per sobre d'altres aplicacions. A l'iPhone, el text d'una captura de pantalla s'obre a Lasso mitjançant Dreceres.

01Selecciona paraules

Draw along the words you need. Your stroke can be uneven: lift your finger and Lasso neatly highlights the selected words and shows their translation in the bubble.

02Selecciona un bloc en diagonal

Draw diagonally from one corner of the text block to the opposite corner. Lift your finger and Lasso selects the text inside that area and shows its translation in the bubble.

03Selecciona un paràgraf en vertical

Draw a vertical stroke through the lines of the paragraph you need. You do not have to cover entire words: just cross the lines. Lift your finger and Lasso highlights the paragraph and shows its translation in the bubble.

04El botó flotant de Lasso

Aquest botó controla la selecció a la captura dins de Lasso, no sobre altres aplicacions. Toca'l per iniciar o pausar la selecció; mantén-lo premut per mostrar les accions. Pots moure'l, obrir la càmera, compartir la imatge, canviar la configuració o parlar del text amb la veu.

05Tria els idiomes

Choose the source language or Auto-detect, then the translation language. Local translation is always free and available to everyone. If a local model exists for a language, it starts downloading automatically when you select that language. If no local model exists, translation requires cloud models.

06La bombolla de traducció

La bombolla mostra el text seleccionat i les traduccions sobre la captura oberta a Lasso. Arrossega el text o l'espai buit: a la vora, la bombolla canvia de forma i el text es redistribueix. Els botons permeten escoltar, copiar text i gestionar els blocs.

07Comenta la traducció

Expand Lasso’s actions, turn on the microphone, then collapse the menu. Ask about anything in the text on screen: word meanings, synonyms, grammar, or translation nuances. The assistant uses the selected text and image as context.

02Comparteix una imatge

A Fotos o en una altra aplicació, toca Comparteix i tria Lasso. La imatge s'obre a l'extensió de Lasso dins del full del sistema; no cal cap drecera independent.

01Comparteix una imatge

A Fotos o en una altra aplicació, toca Comparteix i tria Lasso. La imatge s'obre a l'extensió de Lasso dins del full del sistema; no cal cap drecera independent.

03Tradueix el text seleccionat

Selecciona text a Safari o en una altra aplicació, toca Comparteix i tria Lasso. L'extensió rep el text sense captura de pantalla ni reconeixement de text. El vídeo mostra com compartir text; el processament al núvol requereix iniciar sessió i tenir connexió a internet.

01Tradueix el text seleccionat

Selecciona text a Safari o en una altra aplicació, toca Comparteix i tria Lasso. L'extensió rep el text sense captura de pantalla ni reconeixement de text. El vídeo mostra com compartir text; el processament al núvol requereix iniciar sessió i tenir connexió a internet.

04Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

01Open an audio file

In your file manager, choose an audio recording and open it with Lasso. The app transcribes the speech and translates it into your selected language.

02Share audio

In another app, tap Share for an audio recording and choose Lasso. Get the recording’s transcript and translation.

03 / LASSO

Inici ràpid

01Instal·la la drecera

La drecera captura la pantalla i l'obre a Lasso. Tria Dreceres al diàleg del sistema, confirma que vols afegir-la i torna a Lasso. La preparació del suport no forma part de la instal·lació: no cal esperar-la.

02Accions ràpides de la icona de l'aplicació

Mantén premuda la icona de Lasso per obrir la càmera o triar una imatge de Fotos. Aquestes accions no requereixen la drecera de captura de pantalla.

03Action ButtonConfiguració

A Configuració, obre Botó d'acció, tria Drecera i assigna-hi Translate screen with Lasso.

04Action ButtonCom s'utilitza

A l'aplicació amb el text que necessitis, mantén premut el botó d'acció. La drecera assignada fa una captura i l'obre a Lasso per seleccionar i traduir text.

05AssistiveTouchConfiguració

Obre Configuració → Accessibilitat → Tacte → AssistiveTouch. Activa el botó i assigna Translate screen with Lasso al doble toc.

06AssistiveTouchCom s'utilitza

Toca dues vegades el botó flotant del sistema AssistiveTouch. La drecera assignada obre a Lasso una captura de la pantalla actual.

07Back TapConfiguració

Obre Configuració → Accessibilitat → Tacte → Toc posterior. Assigna Translate screen with Lasso al doble toc o al triple toc.

08Back TapCom s'utilitza

Toca dues vegades la part posterior de l'iPhone si has assignat la drecera a aquest gest. Lasso obre una captura de la pantalla actual perquè puguis seleccionar text.

09Control CenterConfiguració

Obre el Centre de control i afegeix un control de drecera. Tria Translate screen with Lasso i acaba l'edició.

10Control CenterCom s'utilitza

Obre el Centre de control i toca el control de Lasso. La drecera obre una captura a Lasso; comprova que hagi capturat l'aplicació necessària i no el Centre de control.

11SiriConfiguració

La drecera principal ja funciona amb el seu nom complet. Per a una frase més curta, crea una drecera independent amb Executa drecera → Translate screen with Lasso i posa-li un nom còmode. No canviïs el nom de la drecera principal.

12SiriCom s'utilitza

Activa Siri i digues el nom complet de la drecera principal o el de la drecera més curta. Lasso obre una captura per traduir-la; si Siri apareix a la captura, fes servir un altre mètode d'inici.

LASSO AI

Al teu dispositiu.
I al núvol.

La traducció local és gratuïta i funciona sense internet quan tens instal·lats els models disponibles per a les teves llengües. També t'ajuda quan perds la connexió.

Els models al núvol ofereixen traduccions i explicacions amb IA en línia. L'ús del núvol és de pagament; mentre es desenvolupa el sistema de cobrament, cal iniciar sessió.

Lasso continua creixent.

Tens una pregunta, una idea o un exemple que Lasso no ha resolt bé? Escriu a assistència.

Escriu a assistència

L'aplicació està en desenvolupament. Els enllaços públics a les botigues apareixeran després del llançament.